ദലിദ (യഥാർത്ഥ പേര് യോലാൻഡ ഗിഗ്ലിയോട്ടി) 17 ജനുവരി 1933 ന് കെയ്റോയിൽ ഈജിപ്തിലെ ഒരു ഇറ്റാലിയൻ കുടിയേറ്റ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. രണ്ട് ആൺമക്കൾ കൂടി ഉണ്ടായിരുന്ന കുടുംബത്തിലെ ഒരേയൊരു പെൺകുട്ടി അവൾ ആയിരുന്നു. അച്ഛൻ (പിയട്രോ) ഒരു ഓപ്പറ വയലിനിസ്റ്റാണ്, അമ്മ (ഗ്യൂസെപ്പിന). അറബികളും പാശ്ചാത്യരും ഒരുമിച്ചു താമസിച്ചിരുന്ന ചുബ്ര മേഖലയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വീടിന്റെ പരിപാലനം അവൾ ഏറ്റെടുത്തു.
യോലാൻഡയ്ക്ക് 4 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അവൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ നേത്ര ഇടപെടൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾക്ക് 10 മാസം മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ അണുബാധ കണ്ടെത്തി. ഈ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലയായ അവൾ സ്വയം ഒരു "വൃത്തികെട്ട താറാവ്" ആയി കരുതി. അവൾക്ക് വളരെക്കാലം കണ്ണട ധരിക്കേണ്ടി വന്നതിനാൽ. പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ, അവൾ അവരെ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം പൂർണ്ണമായും മങ്ങിയതായി കണ്ടു.
ദലിദയുടെ ബാല്യവും യൗവനവും കുടിയേറ്റ കുട്ടികളുടെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നില്ല. അവൾ കന്യാസ്ത്രീകൾ സംഘടിപ്പിച്ച ഒരു കത്തോലിക്കാ സ്കൂളിൽ പോയി, അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പുറത്തുപോയി. സ്കൂൾ നാടക പ്രകടനങ്ങളിലും അവർ പങ്കെടുത്തു, അവിടെ അവൾ ചില വിജയങ്ങൾ നേടി.
കൗമാരപ്രായത്തിൽ, ദലിദ ഒരു സെക്രട്ടറിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൾ വീണ്ടും ഒഫ്താൽമിക് ഇടപെടലിന് വിധേയയായി. അതേസമയം, തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ആളുകളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ വളരെയധികം മാറിയെന്ന് പെൺകുട്ടി മനസ്സിലാക്കി. ഇപ്പോൾ അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീയെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു. 1951-ൽ അവൾ ഒരു സൗന്ദര്യമത്സരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. നീന്തൽ വസ്ത്രങ്ങളിൽ ഫോട്ടോകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, കുടുംബത്തിൽ ഒരു അഴിമതി നടന്നു. യോലാൻഡ പ്രാവീണ്യം നേടിയ രണ്ടാമത്തെ തൊഴിൽ "മോഡൽ" ആയിരുന്നു.
ദലിദ: മിസ് ഈജിപ്ത് 1954
1954-ൽ മിസ് ഈജിപ്റ്റ് മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ഒന്നാം സമ്മാനം നേടുകയും ചെയ്തു. ഹോളിവുഡിലെ കെയ്‌റോയിലാണ് ദലിദ സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചു തുടങ്ങിയത്. ഫ്രഞ്ച് സംവിധായകൻ മാർക്ക് ഡി ഗാസ്റ്റിൻ അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചു. വീട്ടുകാരുടെ വിമുഖത വകവെക്കാതെ അവൾ ഫ്രാൻസിന്റെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പറന്നു. ഇവിടെ യോലാൻഡ ഡെലീലയായി മാറി.
വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ ഒരു വലിയ തണുത്ത നഗരത്തിൽ തനിച്ചായിരുന്നു. ഏറ്റവും ആവശ്യമായ മാർഗങ്ങൾ സ്വയം നൽകാൻ പെൺകുട്ടി ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു. സമയങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അവൾ പാട്ട് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവളുടെ ടീച്ചർ ഭാരമേറിയവളായിരുന്നു, പക്ഷേ പാഠങ്ങൾ ഫലപ്രദവും പെട്ടെന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. അവൻ അവളെ ചാംപ്‌സ് എലിസീസിലെ ഒരു കാബററ്റിൽ ഒരു ഓഡിഷനിലേക്ക് അയച്ചു.
ഗായിക എന്ന നിലയിലാണ് ദലിദ തന്റെ ആദ്യ ചുവടുകൾ വെച്ചത്. അവൾ ഒരു ഫ്രഞ്ച് ഉച്ചാരണം അനുകരിക്കുകയും "r" ശബ്ദം അവരുടേതായ രീതിയിൽ ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്തില്ല. ഇത് അവളുടെ പ്രൊഫഷണലിസത്തെയും കഴിവുകളെയും ബാധിച്ചില്ല. തുടർന്ന് പ്രശസ്ത പെർഫോമൻസ് ക്ലബ്ബായ വില്ല ഡി എസ്റ്റെ അവളെ നിയമിച്ചു.
പാരീസിലെ പഴയ ഒളിമ്പിയ സിനിമ വാങ്ങിയ ബ്രൂണോ കോക്കട്രൈസ് യൂറോപ്പ 1 റേഡിയോയിൽ നമ്പേഴ്‌സ് വൺ ഓഫ് ടുമാറോ ഷോ അവതരിപ്പിച്ചു. അവൾ ലൂസിയൻ മോറിസ് (റേഡിയോ സ്റ്റേഷന്റെ കലാസംവിധായകൻ), എഡ്ഡി ബാർക്ലേ (സംഗീത റെക്കോർഡുകളുടെ പ്രസാധകൻ) എന്നിവരെ നിയമിച്ചു.
സ്വന്തമായി ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു "മുത്ത്" തിരയാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. ദലിദ അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ള തരത്തിലുള്ള പ്രകടനമാണ്.
മിസ് ബാംബിനോ
1955-ൽ ബാർക്ലേയിൽ (ലൂസിയൻ മോറിസിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം) ഡാലിഡ തന്റെ ആദ്യ സിംഗിൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു. വാസ്തവത്തിൽ, ബാംബിനോ എന്ന ഒറ്റ ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് ഡാലിഡ വിജയിച്ചത്. ലൂസിയൻ മോറിസ് നടത്തുന്ന യൂറോപ്പ 1 റേഡിയോ സ്റ്റേഷനിൽ പുതിയ സിംഗിൾ പ്ലേ ചെയ്തു.
1956 ദലിദയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വിജയകരമായ വർഷമായിരുന്നു. ചാൾസ് അസ്‌നാവറിന്റെ പ്രോഗ്രാമിൽ ഒളിമ്പിയയിൽ (യുഎസ്എ) അവൾ തന്റെ ആദ്യ ചുവടുകൾ എടുത്തു. മാഗസിൻ കവറുകൾക്കും ദലിദ പോസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 17 സെപ്റ്റംബർ 1957-ന്, വിറ്റ 300-ാമത്തെ ബാംബിനോയ്ക്കുള്ള "സ്വർണ്ണ" റെക്കോർഡ് അവൾക്ക് ലഭിച്ചു.
1957-ലെ ക്രിസ്മസ് വേളയിൽ, ഡാലിഡ തന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഗൊണ്ടോലിയർ ഹിറ്റായ ഒരു ഗാനം റെക്കോർഡുചെയ്‌തു. 1958-ൽ അവൾക്ക് ഓസ്കാർ ലഭിച്ചു (മോണ്ടെ കാർലോ റേഡിയോ). അടുത്ത വർഷം, ഗായകൻ ഇറ്റലിയിൽ ഒരു പര്യടനം ആരംഭിച്ചു, അത് വളരെ വിജയകരമായിരുന്നു. താമസിയാതെ അത് യൂറോപ്പിലുടനീളം വ്യാപിച്ചു.
കെയ്‌റോയിലേക്കുള്ള ദലിദയുടെ വിജയകരമായ തിരിച്ചുവരവ്
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ തുടങ്ങിയ ശേഷം, അവൾ വിജയത്തോടെ കെയ്റോയിലേക്ക് (സ്വദേശം) മടങ്ങി. ഇവിടെ ദലിദയെ ഊഷ്മളമായി സ്വീകരിച്ചു. മാധ്യമങ്ങൾ അവളെ "നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ശബ്ദം" എന്ന് വിളിച്ചു.
ഫ്രാൻസിലേക്ക് മടങ്ങിയ അവൾ പാരീസിൽ ലൂസിയൻ മോറിസിനൊപ്പം ചേർന്നു, അവൾ വിജയകരമായി തുടർന്നു. പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിന് പുറത്ത് അവർ നിലനിർത്തിയ ബന്ധം മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. കാരണം അവ കാലത്തിനനുസരിച്ച് മാറിയിരിക്കുന്നു. 8 ഏപ്രിൽ 1961 ന് അവർ പാരീസിൽ വച്ച് വിവാഹിതരായി.
പെൺകുട്ടി തന്റെ കുടുംബത്തെ ഫ്രഞ്ച് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. പിന്നെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞ ഉടനെ ടൂർ പോയി. തുടർന്ന് അവൾ കാനിൽ വെച്ച് ജീൻ സോബിസ്കിയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവനുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്തു. അവളും ലൂസിയൻ മോറിസും തമ്മിൽ ഭിന്നത ആരംഭിച്ചു. അവളുടെ കലാപരമായ കടപ്പാട് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഒരു പുതിയ പ്രതിശ്രുതവധുവിന് അംഗീകരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അവന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം വീണ്ടെടുക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
അവളുടെ പുതിയ അഭിനിവേശം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഡാലിഡ തന്റെ കരിയറിനെ മറന്നില്ല. 1961 ഡിസംബറിൽ അവൾ ആദ്യമായി ഒളിമ്പിയയിലേക്ക് പോയി. തുടർന്ന് ഗായിക പര്യടനം ആരംഭിച്ചു, ഹോങ്കോങ്ങും വിയറ്റ്നാമും സന്ദർശിച്ചു, അവിടെ അവൾ യുവാക്കളുടെ വിഗ്രഹമായിരുന്നു.
മോണ്ട്മാർട്രിലെ ദലിദയുടെ ജീവിതം
1962-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ഡാലിദ പെറ്റിറ്റ് ഗോൺസാലസ് എന്ന ഗാനം പാടി വിജയിച്ചു. ആഹ്ലാദകരവും വേഗതയേറിയതുമായ ഈ ഗാനത്തിലൂടെ, അവൾ യുവ പ്രേക്ഷകർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കി. ആ സമയത്ത്, അവൾ മോണ്ട്മാർട്രിലെ പ്രശസ്തമായ വീട് വാങ്ങി. സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി കോട്ട പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഈ വീട് പാരീസിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൾ അവിടെ തുടർന്നു.
ലൂസിയൻ മോറിസ്സിൽ നിന്ന് വിവാഹമോചനം നേടി ഒരു പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് താമസം മാറിയതിനുശേഷം, ഡാലിഡ ജീനിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1964 ഓഗസ്റ്റിൽ അവൾ സുന്ദരിയായി. നിറങ്ങൾ മാറ്റുന്നത് നിസ്സാരമായി തോന്നിയേക്കാം. പക്ഷേ അത് അവളുടെ മാനസികമായ മാറ്റത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.
സെപ്റ്റംബർ 3 ന്, അവൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഒളിമ്പിയയിലെ ഹാൾ ശേഖരിച്ചു. ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗായികയാണ് ഡാലിഡ, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും യൂറോപ്യൻ വേദിയുടെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു.
എന്നിട്ടും, ആ സ്ത്രീ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു, ഒരു അപേക്ഷകൻ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1966 അവസാനത്തോടെ, ഗായികയുടെ ഇളയ സഹോദരൻ (ബ്രൂണോ) അവളുടെ സഹോദരിയുടെ കരിയറിന്റെ ചുമതല വഹിച്ചു. റോസി (കസിൻ) ഗായികയുടെ സെക്രട്ടറിയായി.
സിയാവോ അമോർ
1966 ഒക്ടോബറിൽ, ഇറ്റാലിയൻ റെക്കോർഡ് കമ്പനിയായ ആർസിഎ, കഴിവുള്ള യുവ സംഗീതസംവിധായകനായ ലൂയിജി ടെങ്കോയ്ക്ക് ഡാലിഡയെ പരിചയപ്പെടുത്തി. ഈ യുവാവ് ദലിദയിൽ ശക്തമായ മതിപ്പുണ്ടാക്കി. ഒരു ഗാനം എഴുതുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ലൂയിജി ചിന്തിച്ചു. ഗായകനും സംഗീതസംവിധായകനും വളരെക്കാലമായി കണ്ടുമുട്ടി. അവർക്കിടയിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ അഭിനിവേശം ഉണ്ടായിരുന്നു.
1967 ജനുവരിയിലെ ഒരു ഗാല ഫെസ്റ്റിവലിൽ സിയാവോ അമോർ എന്ന ഗാനത്തോടൊപ്പം സാൻറെമോയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. ഡാലിഡ ഇറ്റലിയുടെ താരവും ലൂയിജി ടെൻകോ ഒരു യുവ റൂക്കിയും ആയതിനാൽ സാമൂഹിക സമ്മർദ്ദം ശക്തമായിരുന്നു. തങ്ങളുടെ വിവാഹം ഏപ്രിലിൽ നടക്കുമെന്ന് അവർ ബന്ധുക്കളെ അറിയിച്ചു.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു സായാഹ്നം ഒരു ദുരന്തമായി മാറി. ലുയിജി ടെങ്കോ, അസ്വസ്ഥനും മദ്യത്തിന്റെയും ശാന്തതയുടെയും സ്വാധീനത്തിൽ, ജൂറി അംഗങ്ങളെയും ഉത്സവത്തെയും അപലപിച്ചു. ലൂയിജി ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. ദെലീല ഫലത്തിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, നിരാശയോടെ, അവൾ ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
ദലിദ മഡോണ
ഈ ദൗർഭാഗ്യകരമായ എപ്പിസോഡ് ദലിദയുടെ കരിയറിലെ ഒരു പുതിയ ഘട്ടം പ്രഖ്യാപിച്ചു. അവൾ പിൻവാങ്ങുകയും മന്ദബുദ്ധിയോടെ സമാധാനം തേടുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ അവളുടെ കൈകളിലേക്ക് എടുത്തു. വേനൽക്കാലത്ത്, നഷ്ടത്തിൽ നിന്ന് അൽപ്പം കരകയറിയ അവൾ വീണ്ടും കച്ചേരികളുടെ ഒരു പരമ്പര ആരംഭിച്ചു. "സന്യാസി ദലിദ"യോടുള്ള പൊതുജനങ്ങളുടെ ഭക്തി വളരെ വലുതായിരുന്നു, അവരെ പത്രങ്ങളിൽ വിളിച്ചിരുന്നു.
അവൾ ധാരാളം വായിച്ചു, തത്ത്വചിന്തയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, ഫ്രോയിഡിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, യോഗ പഠിച്ചു. ആത്മാവിന്റെ ഉയർച്ച മാത്രമായിരുന്നു ജീവന്റെ കാരണം. എന്നാൽ അവളുടെ കരിയർ തുടർന്നു. പ്രശസ്ത ടിവി ഷോയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവൾ ഇറ്റലിയിലേക്ക് മടങ്ങി, ഒക്ടോബർ 5 ന് അവൾ ഒളിമ്പിയ ഹാളിന്റെ വേദിയിലേക്ക് മടങ്ങി. 1968 ലെ വസന്തകാലത്ത് അവൾ വിദേശ പര്യടനത്തിന് പോയി. ഇറ്റലിയിൽ, അവൾക്ക് പ്രധാന സമ്മാനമായ കാൻസോണിസിമ ലഭിച്ചു.
ഋഷിമാരുടെ ഉപദേശങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ ദലിദ ഇന്ത്യയിലേക്ക് നിരവധി യാത്രകൾ നടത്തി. അതേ സമയം, അവൾ ജംഗിന്റെ രീതി അനുസരിച്ച് സൈക്കോ അനാലിസിസ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇതെല്ലാം അവളെ പാട്ടുകളിൽ നിന്നും സംഗീതത്തിൽ നിന്നും അകറ്റി. എന്നാൽ 1970 ഓഗസ്റ്റിൽ, ജാക്വസ് ഡട്രോങ്കിനൊപ്പം പര്യടനത്തിനിടെ, ഡാർലാഡിലാഡഡ എന്ന ഗാനത്തിലൂടെ അവർ ജനപ്രീതി നേടി. വീഴ്ചയിൽ, ഒരു ടിവി ഷോയ്ക്കിടെ അവൾ ലിയോ ഫെറെയെ കണ്ടുമുട്ടി.
പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, അവൾ Avec Le Temps റെക്കോർഡ് ചെയ്തു. ബ്രൂണോ കോക്കാട്രിസ് (ഒളിമ്പിയ ഉടമ) പുതിയ ശേഖരത്തിന്റെ വിജയത്തിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല.
അലൈൻ ഡെലോണിനൊപ്പം ഡ്യുയറ്റ്
1972-ൽ ദലിദ സുഹൃത്ത് അലൈൻ ഡെലോൺ പരോൾസ്, പരോൾസ് (ഒരു ഇറ്റാലിയൻ ഗാനത്തിന്റെ അനുകരണം) ഒരു ഡ്യുയറ്റ് റെക്കോർഡുചെയ്‌തു. 1973 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഈ ഗാനം പുറത്തിറങ്ങി. ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ, താരം ഒരു താരമായിരുന്ന ഫ്രാൻസിലും ജപ്പാനിലും ഇത് #1 ഹിറ്റായി.
പാസ്കൽ സെവ്രൻ (ഒരു യുവ ഗാനരചയിതാവ്) 1973-ൽ ഗായികയ്ക്ക് ഒരു ഗാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അത് അവൾ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സ്വീകരിച്ചു. വർഷാവസാനം അവൾ Il Venait D'avoir 18 ans രേഖപ്പെടുത്തി. 1 ദശലക്ഷം കോപ്പികൾ വിറ്റഴിച്ച ജർമ്മനി ഉൾപ്പെടെ ഒമ്പത് രാജ്യങ്ങളിൽ ഗാനം ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി.
15 ജനുവരി 1974-ന്, ദലിദ വേദിയിലേക്ക് മടങ്ങി, പര്യടനത്തിനൊടുവിൽ ജിജി എൽ അമോറോസോയെ അവതരിപ്പിച്ചു. ഇത് 7 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിന്നു, അതിൽ വോക്കലും ഒരു സാധാരണ ശബ്ദവും അതുപോലെ കോറൽ ആലാപനവും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ മാസ്റ്റർപീസ് 1 രാജ്യങ്ങളിൽ #12, ഡാലിഡയുടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിജയമായി തുടരുന്നു.
തുടർന്ന് ഗായകൻ ജപ്പാനിൽ ഒരു വലിയ പര്യടനം നടത്തി. 1974 അവസാനത്തോടെ അവൾ ക്യൂബെക്കിലേക്ക് പോയി. കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 1975 ഫെബ്രുവരിയിൽ ദലിദയ്ക്ക് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ അക്കാദമി സമ്മാനം ലഭിച്ചു. അവൾ പിന്നീട് ജട്ടേന്ദ്രായിയുടെ (റിന കെട്ടി) ഒരു കവർ പതിപ്പ് റെക്കോർഡുചെയ്‌തു. 1938-ൽ ഈജിപ്തിൽ അവൾ അത് കേട്ടിരുന്നു.
1978: സൽമ യാ സലാമ
അറബ് രാജ്യങ്ങളിൽ, ഒരു കലാകാരിയെന്ന നിലയിൽ ദലിദയെ വളരെയധികം വിലമതിച്ചിരുന്നു. 1970 കളിൽ ലെബനനിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ ഈജിപ്തിലേക്ക് മടങ്ങിയതിന് നന്ദി, ഗായികയ്ക്ക് അറബിയിൽ പാടാനുള്ള ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1978-ൽ ദലിദ ഈജിപ്ഷ്യൻ നാടോടിക്കഥയായ സൽമ യാ സലാമയിൽ നിന്ന് ഒരു ഗാനം ആലപിച്ചു. തലകറങ്ങുന്നതായിരുന്നു വിജയം.
അതേ വർഷം, ഡാലിഡ റെക്കോർഡ് ലേബലുകൾ മാറ്റി. അവൾ സോനോപ്രസ് വിട്ട് കാരെറുമായി ഒപ്പുവച്ചു.
അത്തരം പ്രകടനക്കാരെ അമേരിക്കക്കാർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ന്യൂയോർക്കിലെ ഒരു ഷോയ്ക്കായി അവർ അവളെ ബന്ധപ്പെട്ടു. ദലിദ ഒരു പുതിയ ഗാനം അവതരിപ്പിച്ചു, അത് പൊതുജനങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ലാംബെത്ത് വാക്കുമായി പ്രണയത്തിലായി (1920-കളിലെ കഥ). ഈ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം ഡാലിഡ തന്റെ അമേരിക്കൻ വിജയം ആസ്വദിച്ചു.
ഫ്രാൻസിലേക്ക് മടങ്ങിയ അവൾ തന്റെ സംഗീത ജീവിതം തുടർന്നു. 1979 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, അവളുടെ പുതിയ ഗാനം തിങ്കളാഴ്ച ചൊവ്വാഴ്ച പുറത്തിറങ്ങി. ജൂണിൽ അവൾ ഈജിപ്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ആദ്യമായാണ് ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പാടുന്നത്. മുമ്പത്തെ ഗാനത്തിന്റെ അതേ വിജയം നേടിയ ഹെൽവാ യാ ബലഡി എന്ന രണ്ടാമത്തെ അറബി ഭാഷാ കൃതിയും അവർ പുറത്തിറക്കി.
1980: പാരീസിൽ അമേരിക്കൻ പ്രദർശനം
1980-കൾ ഗായകന്റെ കരിയറിലെ കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തിലൂടെയാണ് ആരംഭിച്ചത്. പാരീസിലെ പലൈസ് ഡെസ് സ്‌പോർട്‌സിൽ ഒരു അമേരിക്കൻ ശൈലിയിലുള്ള ഷോയ്ക്കായി ഡാലിഡ 12 വസ്ത്രധാരണ മാറ്റങ്ങളോടെ റാണിസ്റ്റോണുകളിലും തൂവലുകളിലും അവതരിപ്പിച്ചു. 11 നർത്തകരും 13 സംഗീതജ്ഞരും താരത്തിന് ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ ഗംഭീരമായ ഷോയ്ക്കായി (2 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ), ഒരു പ്രത്യേക ബ്രോഡ്‌വേ ശൈലിയിലുള്ള നൃത്തസംവിധാനം കണ്ടുപിടിച്ചു. 18 പ്രദർശനങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ തൽക്ഷണം വിറ്റുതീർന്നു.
1983 ഏപ്രിലിൽ അവൾ സ്റ്റുഡിയോയിൽ തിരിച്ചെത്തി ഒരു പുതിയ ആൽബം റെക്കോർഡ് ചെയ്തു. ഡൈ ഓൺ സ്റ്റേജിലെയും ലൂക്കാസിലെയും ഗാനങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
1984-ൽ, അവളുടെ ആരാധകരുടെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ച് അവർ പര്യടനം നടത്തി, പ്രകടനങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമാണെന്ന് അവർ കരുതി. തുടർന്ന് സോളോ കച്ചേരികൾക്കായി സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് പോയി.
1986: "Le sixieme jour"
1986-ൽ ദലിദയുടെ കരിയർ അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവായി. അവൾ ഇതിനകം സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ദലിദയാണ് ചിത്രത്തിന്റെ വിവർത്തകൻ എന്ന് യൂസഫ് ചാഹിൻ (ഈജിപ്ഷ്യൻ സംവിധായകൻ) തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ അവൾക്ക് ഒരു പ്രധാന വേഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല. ആന്ദ്രെ ചെഡിഡിന്റെ ദി സിക്‌സ്ത് ഡേ എന്ന നോവലിന്റെ ഒരു അഡാപ്റ്റേഷൻ ആയിരുന്നു അത്. ഗായിക ഒരു യുവ മുത്തശ്ശിയുടെ വേഷം ചെയ്തു. ഈ ജോലി അവൾക്ക് പ്രധാനമാണ്. മാത്രമല്ല, ആലാപന ജീവിതം തളരാൻ തുടങ്ങി. പാടേണ്ട ആവശ്യം ഏതാണ്ട് ഇല്ലാതായി. സിനിമയുടെ റിലീസിനെ സിനിമാ നിരൂപകർ സ്വാഗതം ചെയ്തു. ഇത് സ്ഥിതിഗതികൾ മാറുമെന്നും മാറണം എന്നുള്ള ഡാലിഡയുടെ വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്തി.
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. അവൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറുമായി രഹസ്യബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് വളരെ മോശമായി അവസാനിച്ചു. വിഷാദത്തിലായ ദെലീല തന്റെ സാധാരണ ജീവിതം തുടരാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ ഗായകന് ധാർമ്മിക കഷ്ടപ്പാടുകൾ സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ 3 മെയ് 1987 ന് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. മേയ് ഏഴിന് പാരീസിലെ സെന്റ് മേരി മഗ്ദലീൻ ദേവാലയത്തിലായിരുന്നു യാത്രയയപ്പ് ചടങ്ങ്. തുടർന്ന് ദലിദയെ മോണ്ട്മാർട്രെ സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.
മോണ്ട്മാർട്രിലെ ഒരു സ്ഥലം അവളുടെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഡാലിഡയുടെ സഹോദരനും നിർമ്മാതാവും (ഒർലാൻഡോ) ഗായകന്റെ പാട്ടുകൾക്കൊപ്പം ഒരു റെക്കോർഡ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അങ്ങനെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള "ആരാധകരുടെ" ആവേശത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
2017ൽ ലിസ അസുവേലോസ് സംവിധാനം ചെയ്ത ദലിദ (ദിവയുടെ ജീവിതത്തെ കുറിച്ച്) എന്ന ചിത്രം ഫ്രാൻസിൽ റിലീസ് ചെയ്തു.
