വിൻസെന്റ് ഡെലർം (വിൻസെന്റ് ഡെലേം): കലാകാരന്റെ ജീവചരിത്രം

മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഏകദേശം 1 ദശലക്ഷം വായനക്കാരെ നേടിയ La Premiere Gorgée de Bière എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ് ഫിലിപ്പ് ഡെലർമിന്റെ ഏക മകൻ. 31 ആഗസ്ത് 1976 ന് Evreux എന്ന സ്ഥലത്താണ് വിൻസെന്റ് ഡെലെർം ജനിച്ചത്.

പരസ്യങ്ങൾ

സംസ്കാരം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്ക് വഹിക്കുന്ന സാഹിത്യ അധ്യാപകരുടെ ഒരു കുടുംബമായിരുന്നു അത്. അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ഫിലിപ്പ് ഒരു എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു, അമ്മ മാർട്ടിൻ കുട്ടികൾക്കുള്ള ഡിറ്റക്ടീവ് നോവലുകളുടെ ചിത്രകാരിയും എഴുത്തുകാരിയുമാണ്.

ലിറ്റിൽ വിൻസെന്റ് ഗണ്യമായ എണ്ണം ഷോകൾ കാണുകയും ജീൻ-മൈക്കൽ കാരാഡെക്, യെവ്സ് ഡ്യൂട്ടി, ഫിലിപ്പ് ചാറ്റൽ എന്നിവരെ ആരാധിക്കുകയും ചെയ്തു. കലയിലെ പ്രധാന ദിശകളിലൊന്നാണ് പിതാവിനുള്ള സംഗീതം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ആൽബങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം അലൈൻ സൗചോൺ ടോട്ടോ, 30 ആൻസ്, റിയാൻ ക്യൂ ഡു മാൽഹൂർ. ബാർബറേ ടിഡെ ഗിൽബർട്ട് ലാഫില്ലെയുടെ സംഗീതം കേട്ടാണ് വിൻസെന്റ് വളർന്നത്.

1993-ൽ, ഒരു ഹൈസ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കെ, വിൻസെന്റ് ഡെലെർം തന്റെ പതിനേഴാം ജന്മദിനം കോൾഡ് വേവ് ബാൻഡ് ട്രൈസ്റ്റെ സൈറിലെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ആഘോഷിച്ചു. ആളുകൾ ക്യൂറിന്റെയും ജോയ് ഡിവിഷന്റെയും ആരാധകരായിരുന്നു.

ഈ സമയത്ത്, വിൻസെന്റ് ഡെലെർം വീട്ടിൽ തന്നെ പാട്ടുകൾ എഴുതി. മൈക്കൽ ബെർഗറും വില്യം ഷെല്ലറും ചേർന്നാണ് ഗാനരചനയ്ക്ക് പ്രചോദനമായത്. അപ്പോൾ യുവ വിൻസെന്റ് പിയാനോ പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. തനിക്കൊപ്പം പോകാൻ യുവാവിന് ഈ കഴിവ് ആവശ്യമായിരുന്നു.

തുടർന്ന് റൂവൻ സർവകലാശാലയിലെ മോഡേൺ ലെറ്റേഴ്സിൽ പഠനം ആരംഭിച്ചു. ഭാവിയിൽ, അവൻ സ്വയം ഒരു അധ്യാപകനായി കണ്ടു.

വിദ്യാഭ്യാസം ഡെലെർമിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു വഴിത്തിരിവായിരുന്നു - അദ്ദേഹം തിയേറ്ററിൽ പ്രകടനം നടത്താൻ തുടങ്ങി, ട്രൂപ്പിനൊപ്പം സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും സിനിമയിൽ ഗൗരവമായി താൽപ്പര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പ്രത്യേകിച്ചും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സംവിധായകൻ ഫ്രാൻസ്വാ ട്രൂഫോ ആയിരുന്നു, 1999 ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ മാസ്റ്റേഴ്സ് തീസിസ് സമർപ്പിച്ചു.

വിൻസെന്റ് പിയാനോ വായിക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിച്ചില്ല, അതിന് നന്ദി, തന്റെ എല്ലാ അനുഭവങ്ങളും സംഗീതത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടിക്കാലവും ഗൃഹാതുരത്വവും എന്ന പ്രമേയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്ക ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും ഉണ്ട്.

ഗായകനെന്ന നിലയിൽ വിൻസെന്റ് ഡെലർമിന്റെ ആദ്യ പ്രകടനം

സ്റ്റേജിനോടുള്ള ഇഷ്ടം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നാടക-നാടക നിർമ്മാണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം അസംതൃപ്തനാണ്. സ്വയം പഠിച്ച പിയാനിസ്റ്റ് പിന്നീട് ഗാനരചനയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

അവൻ എളിമയോടെയും നിശബ്ദമായും ആരംഭിച്ചു. തൽഫലമായി, റെക്കോർഡ് കമ്പനികൾ അവരുടെ താൽപ്പര്യം കാണിക്കാൻ തിടുക്കം കാട്ടുന്നില്ലെന്ന് വിൻസെന്റിന് പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടായിരുന്നു.

1998-ൽ റൂണിലെ സാലെ റോൺസാർഡിലായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രകടനം. എന്നാൽ കലാകാരൻ തന്റെ ആദ്യ ആൽബം പുറത്തിറക്കിയതിന് ശേഷം 1999 ൽ ഗുരുതരമായ പ്രകടനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.

എന്താണ് വിൻസെന്റിനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചത്? തീർച്ചയായും, അവർ കൂടുതലും ദി സ്മിത്ത്, പൾപ്പ് തുടങ്ങിയ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന കലാകാരന്മാരായിരുന്നു.

തന്റെ കൃതികളിൽ സാമൂഹിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാൻ ഡെലെർമിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, ഇത് ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

ആൽബം പുറത്തിറങ്ങിയതിനുശേഷം, ഗായകൻ ഒരു ചെറിയ പര്യടനം നടത്തി, ലെ ലിമോണയർ, ലെ തിയേറ്റർ ഡെസ് ഡീചാർജേഴ്‌സ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രകടനം നടത്തി.

2000-ൽ പാരീസിൽ എത്തിയപ്പോൾ, താൻ ബഹുമാനിക്കുകയും സ്‌നേഹിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്ന ഫ്രാങ്കോയിസ് ട്രൂഫോയുടെ സ്റ്റുഡിയോകൾ ഉണ്ടായിരുന്ന എട്ടാമത്തെ അറോണ്ടിസ്‌മെന്റിൽ റൂ റോബർട്ട്-എറ്റിയെന്റെ താഴേക്ക് നടക്കുന്നത് അദ്ദേഹം ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഫ്രാൻസിന്റെ തലസ്ഥാനത്തെ അതിന്റെ എല്ലാ മനോഹാരിതയിലും അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നഗരങ്ങളിലൊന്നായി പാരീസ് അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിലനിൽക്കും.

ഗായകന് സെന്റ്-മൈക്കൽ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ഇഷ്ടമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് ചാംപോളിയൻ സ്ട്രീറ്റിലെ ആർട്ട് സിനിമകൾക്കും, കായലുകളിൽ പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാർക്കിടയിൽ നടക്കുന്നതിനും അതുപോലെ പ്രശസ്തമായ പാരീസിയൻ കഫേകൾക്കും നൊസ്റ്റാൾജിയയാണ്.

ഒരു ചെറിയ സദസ്സിനു മുന്നിൽ വിൻസെന്റ് "മറൈസ്" എന്ന കാബറേയിൽ പ്രകടനം തുടർന്നു. ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ വെച്ച്, വിൻസെന്റ് എഴുത്തുകാരനായ ഡാനിയൽ പെനാക്കിനെയും ടോട്ടൂ ടാർഡ് ലേബലിന്റെ ഉടമയായ വിൻസെന്റ് ഫ്രെബോയെയും കണ്ടുമുട്ടി.

ഇത് വിധിയുടെ സമ്മാനമാണെന്ന് തോന്നി. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ഭാഗ്യം 2000-ൽ വിൻസെന്റുമായി ജെറോം ദെഷാംപ്‌സിന്റെ ട്രൂപ്പിലെ നടൻ ലെസ് ഡെഷിയൻസ് ഫ്രാങ്കോയിസ് മോറലുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയാണ്.

ഡെലെർമിയുടെ ഡെമോ കേട്ടപ്പോൾ, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഗീതത്തോട് പ്രണയത്തിലായി. ഫ്രാങ്കോയിസ് റെക്കോർഡ് വിതരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. പ്രത്യേകിച്ചും, ഫ്രാൻസ് ഇന്റർ റേഡിയോയിൽ ഡെലർമിന്റെ സംഗീതം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ 50 ഓളം ഗാനങ്ങളുള്ള വിൻസെന്റ് ഡെലെർം ഇതുവരെ ഒരു മുഴുനീള ആൽബം റെക്കോർഡുചെയ്‌തിട്ടില്ല കൂടാതെ 1-ലും 2000-ലും ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ ലിബറേഷൻ തിയേറ്ററിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

വിൻസെന്റ് ഡെലർമിന്റെ ആദ്യ ഡിസ്ക്

2002 ഏപ്രിൽ അവസാനം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ആൽബം ചെസ് ടോടൂ ടാർഡ് പുറത്തിറങ്ങി. വിർച്യുസോ സംഗീതജ്ഞൻ സിറിൽ വാംബെർഗ്, പിയാനിസ്റ്റ് തോമസ് ഫെർസൻ, ഡബിൾ ബാസിസ്റ്റ് യെവ്സ് ടോർചിൻസ്കി, അറേഞ്ചർ ജോസഫ് റാകെ എന്നിവർ ഡിസ്കിന്റെ റെക്കോർഡിംഗിൽ പങ്കെടുത്തു. ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതത്തോടും ബറോക്ക് രൂപങ്ങളോടുമുള്ള തന്റെ ഇഷ്ടം വിൻസെന്റ് നിലനിർത്തി, അത് അദ്ദേഹം പ്രേക്ഷകർക്ക് പ്രകടമാക്കി.

രണ്ടര മാസത്തിനുള്ളിൽ, ഫ്രാൻസിലെ പതിവ് കച്ചേരികൾ ഒഴികെ, പരസ്യമില്ലാതെ ആൽബം 50 കോപ്പികൾ വിറ്റു. ആൽബം അതിന്റെ വികസനം എങ്ങനെ തുടർന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 100 ആയിരം ഡിസ്കുകൾ വിറ്റഴിച്ച നാഴികക്കല്ലിൽ അദ്ദേഹം എത്തി.

2004: കെൻസിംഗ്ടൺ സ്ക്വയർ

2004 ഏപ്രിലിൽ കെൻസിംഗ്ടൺ സ്ക്വയർ എന്ന പുതിയ ആൽബം പുറത്തിറങ്ങി. ഗായകൻ തന്റെ നിരവധി സുഹൃത്തുക്കളെ സഹകരിക്കാൻ വീണ്ടും ക്ഷണിച്ചു - ഡച്ച് ഗ്രാമഫോൺ ഗാനത്തിനായി ഐറീന ജേക്കബ്, ഒപ്പം കെറൻ ആനും ഡൊമിനിക് എയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വെറുക്ക സാൾട്ട്, ഫ്രാങ്ക് ബ്ലാക്ക് എന്നിവ പാടി.

വിൻസെന്റ് ഡെലർമിയുടെ നാടക ഇടവേളയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഭാഗമാണ്. Sophie Lecarpentier സംവിധാനം ചെയ്ത Le Fait d'habiter Bagnolet എന്ന നാടകത്തിന്റെ രചയിതാവാണ് അദ്ദേഹം.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാട്ടുകളുടെ അതേ ആത്മാവിൽ, കൃതി ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നിമിഷത്തെക്കുറിച്ചാണ്, ഒരു പുരുഷന്റെയും സ്ത്രീയുടെയും കൂടിക്കാഴ്ചയെക്കുറിച്ചാണ്. പ്രത്യേകിച്ചും, ഈ നാടകം 2004 ൽ പാരീസിൽ, തിയേറ്റർ ഡു റോണ്ട്-പോയിന്റിൽ അവതരിപ്പിച്ചു, 2005 ൽ ഇത് ആവർത്തിക്കും.

വിൻസെന്റിന്റെ മൂന്നാമത്തെ ആൽബം 2006 സെപ്റ്റംബറിൽ പുറത്തിറങ്ങി. സ്വീഡിഷ് സംവിധായകൻ പീറ്റർ വോൺ പോയലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതജ്ഞരും ചേർന്ന് സ്വീഡനിൽ ലെസ് പിക്യുറെസ് ഡി അറൈഗ്നെ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു.

2007-ൽ, വിൻസെന്റ് ഡെലർമിന്റെ ആദ്യ രണ്ട് തത്സമയ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പുറത്തിറങ്ങി: വിൻസെന്റ് ഡെലർം എ ലാ സിഗാലെയും പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനങ്ങളും.

ഏറ്റവും പുതിയ ആൽബം, നവംബർ 21 മുതൽ ഡിസംബർ 9 വരെ ലാ സിഗേലിൽ വച്ച് ജോർജ്ജ് മൗസ്തകി, അലൈൻ ചാംഫോർട്ട്, യെവ്സ് സൈമൺ, അലൈൻ സൗച്ചോൺ തുടങ്ങിയ അതിഥി കലാകാരന്മാരെ ഉൾപ്പെടുത്തി ചിത്രീകരിച്ച ഡ്യുയറ്റുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ്.

2008: ക്വിൻസെ ചാൻസൺസ്

വിൻസെന്റ് ഡെലെർം 2008 നവംബറിൽ ക്വിൻസ് ചാൻസൻസ് ("പതിനഞ്ച് ഗാനങ്ങൾ") മറ്റൊരു ആൽബം പുറത്തിറക്കി. ശബ്ദത്തിന്റെ വശത്ത് നിന്ന്, ജാസ് മെലഡികളും സൗമ്യമായ ബല്ലാഡുകളും ലിയോനാർഡ് കോഹന്റെ രാജ്യ ശൈലിയുടെ അനന്തരാവകാശവും ശ്രദ്ധിക്കാം.

റെക്കോർഡിംഗിൽ സംഗീതജ്ഞന്റെ വിശ്വസ്തരായ സഹായികൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, സംഗീതസംവിധായകർ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു: ആൽബിൻ ഡി ലാ സിമോൺ, ജെപി നതാഫ്, സ്വീഡൻ പീറ്റർ വോൺ പോൾ.

2009 ജനുവരിയിൽ, വിൻസെന്റ് തന്റെ "പതിനഞ്ച് ഗാനങ്ങൾ" വിജയകരമായ ഒരു ടൂർ നടത്തി. ഫെബ്രുവരി 9 മുതൽ മാർച്ച് 9 വരെ എല്ലാ തിങ്കളാഴ്ചകളിലും അദ്ദേഹം പാരീസിലെ ലാ സിഗേലിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ജൂലൈ 3, 4 തീയതികളിൽ അദ്ദേഹം പാരീസിലെ ബറ്റാക്ലാനിൽ പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കുകയും അതിനായി ഒരു ഡിവിഡി റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

2011-ന്റെ അവസാനത്തിൽ, വിൻസെന്റ് ഡെലെർം കുട്ടികൾക്കായി ഒരു സിഡി പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ലിയോനാർഡ് എ യുനെ സെൻസിബിലിറ്റേ ഡി ഗൗഷെ, ജീൻ റോഷെഫോർട്ടിന്റെ സംഭാവനകൾ.

6 ഡിസംബർ 30 മുതൽ 2011 വരെ പാരീസിലെ ബൂഫെ ഡു നോർഡ് തിയേറ്ററിൽ ഗായകൻ "മെമ്മറി" എന്ന പുതിയ ഷോ അവതരിപ്പിച്ചു. 2012 ജനുവരി മുതൽ ഏപ്രിൽ വരെ ഈ ഷോയുമായി അദ്ദേഹം ഫ്രാൻസിൽ പര്യടനം നടത്തി. 2012 ജനുവരിയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് നൈറ്റ് ഓഫ് ദി ഓർഡർ ഓഫ് ആർട്സ് ആൻഡ് ലെറ്റേഴ്സ് എന്ന പദവി ലഭിച്ചു.

2013: Les Amants Parallèles

വിൻസെന്റ് ഡെലെർം 16 ഏപ്രിൽ 2013-ന് ഒളിമ്പിയ കൺസേർട്ട് ഹാളിൽ മെമ്മറി ടൂർ പൂർത്തിയാക്കി. കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സെപ്റ്റംബറിൽ, അദ്ദേഹം പാരീസിലെ സെൻറ് ക്വാട്ടറിൽ Ce(s) jour(s) -la അവതരിപ്പിച്ചു, അതിൽ 2012 മെയ് പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സൃഷ്ടിച്ച വീഡിയോകളും പോർട്രെയ്‌റ്റുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

നവംബറിൽ, കലാകാരൻ ലെസ് അമന്റ്സ് പാരലെൽസ് പുറത്തിറക്കി, ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയബന്ധങ്ങളെയും ബന്ധങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള യഥാർത്ഥ ഗാനങ്ങളുടെ ഒരു ആശയ ആൽബം.

സൗണ്ട് എഞ്ചിനീയർ മാക്സിം ലെ ഗുൽ, ഗായിക കാമിലിനൊപ്പം ഇതിനകം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന സംവിധായകനും അറേഞ്ചറുമായ ക്ലെമന്റ് ഡ്യൂക്കോൾ എന്നിവരുടെ സഹായത്തോടെയാണ് വിൻസെന്റ് ഡെലെർം 11 ഗാനങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്തത്. വിൻസെന്റ് ഡെലെർം പറഞ്ഞതുപോലെ ഫ്രഞ്ച് ന്യൂ വേവ് സിനിമകളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പശ്ചാത്തലമായിരുന്നു അത്.

ഏകദേശം 50 കച്ചേരികൾ അടങ്ങിയ ടൂർ 31 ജനുവരി 2014 ന് ആരംഭിച്ചു. 22 ജനുവരി 2015 ന് അദ്ദേഹം പാരീസിലെ ഒളിമ്പിയ കൺസേർട്ട് ഹാളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

കൂടാതെ, 2015 ലെ ശരത്കാലത്തിൽ ആരംഭിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ഫീച്ചർ ഫിലിമായ Je ne sais pas si c'est tout le monde- ന്റെ ഷൂട്ടിംഗ് ഫണ്ടിന്റെ അഭാവം മൂലം വൈകി.

വിൻസെന്റ് ഡെലെർം ഇപ്പോൾ

2016 ഒക്ടോബറിൽ, ഗായകനും സംഗീതസംവിധായകനും തന്റെ ആറാമത്തെ ആൽബം À présent ("ഇപ്പോൾ") പുറത്തിറക്കി. വരികൾ അടുപ്പമുള്ളതാണ്: വിഷയം ഒരു മുത്തച്ഛന്റെ ഓർമ്മ മുതൽ റൂണിലെ കുട്ടിക്കാലം വരെ, എല്ലായ്പ്പോഴും ഗൃഹാതുരത്വത്തിന്റെ സൂചനയോടെയാണ്.

ബെഞ്ചമിൻ ബയോലേയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള ഒരു ഡ്യുയറ്റിൽ, ലെസ് ചാന്റേഴ്‌സ് സോണ്ട് ടോസ് ലെസ് മെമെസ്, ഗായകന്റെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെയും അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു, പരിസ്ഥിതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ചിത്രത്തേക്കാൾ ആകർഷകമല്ല.

കൂടാതെ, Delerme Actes Sud-ൽ "ഗാനരചന" എന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളുടെ ഒരു ശേഖരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ചെറുപ്പത്തിൽ മുത്തച്ഛൻ പലപ്പോഴും സന്ദർശിച്ച സ്ഥലങ്ങളെ പരാമർശിക്കുന്ന മറ്റൊരു ശേഖരം വന്നു (“ഇത് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലമാണ്”), അവധിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന മറ്റൊന്ന് (“അവസാനമില്ലാത്ത വേനൽക്കാലം”).

പരസ്യങ്ങൾ

അതേ വർഷം നവംബറിൽ അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഫ്രാൻസ്, ബെൽജിയം, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോയി.